Teil I: Der Wille des Fürsten
Das Hardcover-Comicbuch wurde aus dem Ukrainischen übersetzt und erschien 2021 im Dresdener Hydra-Verlag 2021. Auf 40 Seiten erleben wir mit Hamstern, die gekleidet sind wie die Kiewer Rus, ein spannendes Abenteuer. Die Tiere aus Hamsterland suchen ihren Fürsten, der sich auf die Suche nach der Riesengöttin gemacht hat und seitdem nicht wiedergekehrt ist. Knabbergern, Pfiffikus, Hamsterspross und die Hexe erleben ein Abenteuer nach dem anderen und treffen auf die gefährlichen Tiere außerhalb des Hamsterlandes.
Zum einen haben wir hier eine Bildgeschichte um das Abenteuer der Hamstergruppe auf der Suche nach dem verschollenen Hamsterfürsten, zum anderen dient die Geschichte auch dazu, den Kleinen etwas über die Kiewer Rus beizubringen. Die alten Wikinger reisten und handelten in der Welt und ließen sich an unterschiedlichen Orten nieder, noch heute finden sich ihre Spuren. Das Buch erklärt anhand der Kleidung und Accessoires der kleinen und süßen Hamster ihre Geschichte. Das ist nicht bloß für ukrainische Kinder spannend, sondern sicherlich auch für kleine Wikingerfans in Deutschland. Es hat ein klein wenig etwas von „Asterix und Obelix“. Das Comicbuch beinhaltet 40 bunte und schön illustrierte Seiten mit sehr detaillierten Zeichnungen.
Die Bildgeschichte ist auf zwei Ebenen zu verstehen und nicht nur für Kinder spannend. Erwachsene lesen zwischen den Zeilen und finden einige Anspielungen auf die politische Situation in der Ukraine, auf das Unglück von Tschernobyl und einiges mehr. Hier kann die ganze Familie Unterhaltung finden!
Teil II: Die Ruinen des Riesenreiches
Im zweiten Teil geht es weiter mit dem Abenteuer: Die Hamstergruppe gibt die Suche nach dem Fürsten und der Riesengöttin nicht auf. Sie landen in der nur noch aus Ruinen bestehenden Stadt der Riesen (Prypjat bei Tschernobyl), sie müssen sich mit den Ratten herumschlagen und treffen auf versklavte Mäuse – unweigerlich fühlt sich der erwachsene Leser an das herrschende System erinnert. Zudem gibt es in diesem Comic mit dem Ausbrechen aus dem Hamsterrad ein Bildnis, das auch hier wieder in zweifacher Weise interpretiert werden kann, nämlich einmal auf kindlicher und einmal auf erwachsener (politischer) Ebene.
Im zweiten Teil beschert uns das ukrainische Künstlerkollektiv 20 Seiten mehr als im ersten Band. Wer Kindern ab sechs Jahren etwas Gutes und Sinnvolles zum Lesen schenken möchte, kann hier beherzt zugreifen, auch Band III ist bereits in der Mache. Der Preis von 14,00 € für Band I und 16,00 € für Band II ist angesichts der Übersetzungsarbeit, der Darlegung des aktuellen Forschungsstandes zu den Kiewer Rus sowie der aufwändigen und liebevollen Produktion absolut in Ordnung.
Erstveröffentlichung in N.S. Heute #30
Hier ein Abonnement der Zeitschrift Nationaler Sozialismus Heute abschließen: www.nsheute.com/abo
Ausgewählte Bücher und Zeitschriften in unserem Netzladen: www.sturmzeichen-versand.de