Reich und Imperium
Unser Herausgeber meint im Editorial der Ausgabe Mai/Juni, so sei „Imperium schließlich die lateinische Entsprechung des Wortes, das wir heute als ‚Reich‘ übersetzen“. Das ist ein Irrtum.* Imperium kommt vom lateinischen imperare. Dies bedeutet „befehlen“, die Nebenbedeutung ist „herrschen“. (Was logisch ist, denn wer erfolgreich befiehlt, herrscht…) Das Imperium Romanum – in unserer Kultur der … Weiterlesen